Hans Egli, Kantonsrat